When construction of the Juraguá Nuclear Power Plant (Cienfuegos, Cuba) was halted in 1992, an entire marine and terrestrial ecosystem of human, animal, and plant life began to populate the area. Today, more than three decades later, the island’s government has announced that it intends to install a toxic waste confinement system that threatens the way of life of a community that has grown among its ruins.
by:
Cuando en 1992 se paralizó la Central Nuclear de Juraguá (Cienfuegos, Cuba), todo un ecosistema marino y terrestre (vida humana, animal y vegetal) comenzó a poblar la zona. Hoy, tras más de tres décadas, el gobierno de la isla ha anunciado que pretende instalar un confinatorio de desechos tóxicos que atenta contra los modos de vida de una comunidad que ha crecido entre sus ruinas.
by:
Lorsqu’en 1992, la Centrale Nucléaire de Juraguá (Cienfuegos, Cuba) s’est paralysée, tout un écosystème marin et terrestre (vie humaine, animale et végétale) a commencé à peupler la zone. Aujourd’hui, après plus de trente ans, le gouvernement de l’île a annoncé qu’il compte installer un centre d’enfouissement de déchets toxiques qui porte atteinte aux modes de vie d’une communauté qui a grandi parmi ses ruines.