Rebelión

Las minas de carbón de Deucha Pachami, en Bengala Occidental, interrumpen el ecosistema, manifestando inquietantes velocidades económicas, de desarraigo y toxicidad. Este trabajo examina esas rupturas, entendidas como densidades poliaxiales, para así dar cuenta de cómo las intensidades colectivas y la resistencia activan la línea de fuerza de epistemes periféricas y las transformaciones de poder.

L’utilisation de plantes médicinales et alimentaires a été maintenue en tant que mécanisme de résistance culturelle et de souveraineté alimentaire en marge de l’agro-industrie et des sociétés pharmaceutiques transnationales au Mexique. Par le biais du dessin, Dulce Chacón explore les connaissances familiales héritées, les archives botaniques et les observations sur le terrain pour insister sur l’importance de reconnaître et de valoriser la diversité bioculturelle des espèces végétales dans le pays. Tout en apprenant et en partageant des connaissances à leur sujet, l’artiste réfléchit à ce qui peut être révélé et à ce qu’il vaut mieux ne pas dire.

El uso de plantas medicinales y alimenticias se ha sostenido como un mecanismo de resistencia cultural y de soberanía alimentaria en los márgenes de la agroindustria y la farmacéutica transnacional en México. A través del dibujo, Dulce Chacón indaga en el conocimiento familiar heredado, los registros botánicos y la observación de campo para insistir en la importancia de reconocer y valorar la diversidad biocultural de especies vegetales en el país. A la par de aprender y compartir conocimiento sobre éstas, la artista reflexiona acerca de aquello que puede revelarse y qué es mejor callar.

En août 2011, la première Course cérémoniale andine en union pour l’eau a été organisée, réunissant plus de 50 représentant.e.s de différents peuples indigènes, afro-descendants, paysans et citadins d’Amérique du Sud. Ce fut le point de départ de la fondation du Conseil Ancestral Willka Yaku pour la préservation de la mémoire millénaire du Massif Andin Colombien, les montagnes et lacs mères du territoire latino-américain.